个人层面的联系